Jedes Projekt ist einzigartig. Deshalb bieten wir keine Einheitslösungen, sondern passen unsere Leistungen an Ihre spezifischen Anforderungen an.
Website-Lokalisierung
ab 890 EURDie vollständige Anpassung Ihrer Webpräsenz für den deutschen Markt geht weit über die reine Textübersetzung hinaus. Wir berücksichtigen kulturelle Gepflogenheiten, optimieren für deutsche Suchmaschinen und sorgen dafür, dass Ihre Website authentisch wirkt.
- Übersetzung aller Seiteninhalte
- SEO-Optimierung für deutsche Keywords
- Kulturelle Anpassung von Bildsprache und Ton
- Prüfung rechtlicher Anforderungen
Kampagnen-Übersetzung
ab 1.250 EURWerbekampagnen leben von Emotion und Prägnanz. Eine wörtliche Übersetzung zerstört oft die Wirkung des Originals. Wir übersetzen nicht nur, wir adaptieren – und bewahren dabei die kreative Kraft Ihrer Botschaft.
- Adaption von Slogans und Headlines
- Übertragung von Werbetexten
- Anpassung von Print- und Digitalwerbung
- Transkription von Werbespots
Content-Marketing
ab 450 EURQualitativ hochwertige Inhalte schaffen Vertrauen und positionieren Ihre Marke als Experte. Wir übersetzen und erstellen Blog-Artikel, Whitepapers und Fallstudien, die deutsche Leser ansprechen und überzeugen.
- Übersetzung von Blog-Artikeln
- Erstellung von Whitepapers
- Adaption von Fallstudien
- Newsletter-Texte
Produkttexte
ab 320 EURProduktbeschreibungen müssen informieren und verkaufen. Wir übersetzen Ihre Produkttexte so, dass sie bei deutschen Kunden ankommen – präzise, überzeugend und mit Blick auf Konversion.
- E-Commerce-Produktbeschreibungen
- Katalog- und Broschürentexte
- Technische Beschreibungen
- Verpackungstexte
Strategische Beratung
ab 180 EUR/Std.Sie planen den Markteintritt in Deutschland oder möchten Ihre bestehende Kommunikation optimieren? Wir beraten Sie zu kulturellen Besonderheiten, Markterwartungen und der optimalen Positionierung.
- Markteintrittsstrategie
- Kulturelle Due Diligence
- Markennamen-Prüfung
- Kommunikationsaudit
Social-Media-Adaption
ab 275 EURSocial Media erfordert eine besondere Tonalität – locker, direkt und plattformgerecht. Wir adaptieren Ihre Posts, Stories und Anzeigentexte für deutschsprachige Nutzer auf allen relevanten Plattformen.